Возвращаясь к японцам.

Вся эта предновогодняя суета оставила мне крайне немного времени для занятий хобби, так что за последние пять дней я исхитрился покрасить ровно одну модель. К счастью еще три были уже покрашены до этого и мне хватило как раз на очередной апдейт.

На этот раз я смог наконец то вернуться к позабытым японцам и открасить еще парочку относительно мирных селян.
Так же по результатам нашего теста в En Garde!  я понял, что мне весьма не помешает открасить еще пяток  подходящих под него моделей  и желательно, чтобы хотя бы часть из них была с огнестрельным оружием. Что я успешно и выполнил.
Так же поздравляю случайно затесавшихся среди читателей блога католиков с Рождеством и желаю всем всяческих успехов на ниве хобби.

For a duration of the last week I was swamped by an enormous assortment of things usually associated with upcoming holidays season and had very little time to paint miniatures.
So I managed to finish a single model only, but it was enough to make another update as I had painted three more models before.
This time I finally returned to painting my remaining Japanese civilians and finished two more of them leaving me with only three models left to paint.
Also after testing En Garde! rules it was made clear that I need some more models to paint for that ruleset preferably with gunpowder weapons as I had a very few of them painted.
So I took two more of  Foundry  swashbucklers  and  gave them a few layers of paint.
Can`t  say much about quality of the minis painted as think that they turned out to my regular level of quality without any glaring failures or glorious achievements.
Also I`d like to wish a Merry Christmas and a Happy New Year to the readers of my blog!

Продажные шкуры 2

Собственно даже скорее не продажные, а заказные. :)
К моим проектам они отношения не имеют, просто часть небольшого покрасочного заказа.
Базы заказчик собирается оформлять сам, так что их пустота не должна пугать.  Ну и голем по результатам бесед о нем получит в дополнение к своему текущему виду слой засохшей грязи и крови.
Тем не менее к своим делишкам я уже тоже успел открасить три модели из четырех так что на днях будет еще один пост скорее всего.

В общем обычная моя среднестатистическая работа, без особых изысков и без особых изъянов.

These guys were painted as a part of small commission job I took recently.
Bases were left bare for a most part at customer's request/
Also golem will get some additional treatment of blood and mud to look more menacing than he looks now. 
I also painted three from usual four models for my own projects and will post them here in a few days.

За веру короля и отечество!

В прошедшие выходные я преуспел в том, чтобы выбраться в клуб и отыграть там аж две игры.
Наконец то всего после пары  лет с момента выхода мы с Муромом смогли затестить En Garde!
Даже уже и не знаю гордиться этим или стыдиться, теми сроками  за которые мы смогли добраться до этих правил. :)
Поскольку это была первая игра, мы решили сыграть какой нибудь не самый сложный сценарий, которым мы назначили сценарий "дуэль"  Где сначала встречаются в героическом поединке лидеры банд, а потом подтягиваются все остальные участники событий.
Так уж сложилось, чтоу нас была пара фигурок священников, вполне представительного вида, и мы решили разыграть мини войну за веру между Английскими протестантами и и Гишпанскими католиками.  В историю это сражение должно было войти под именем "Битва двух церквей"

I managed to play a couple of games in our club this weekend.
At first we played  a game of "En Garde!" which was  slightly embarrassing  taking into account that we had the rules for a two years at least before we finally used them on tabletop
To learn the ropes of the game we choose a basic scenario for our game simply named "Duel"  where two leaders of the gangs  meet in combat  and both gangs joined them afterwards.
As we  had two priests models in our possession we decided to play our scenario as a small religious clash between English protestants and  Spanish Catholics.

Собственно на ринге в черных трусах выступают героический Отец Вильям Блейк (судя по результатам боя явно являющийся основоположником классического английского бокса) и не менее героический Падре Мигель который к сожалению для себя проводил больше времени в дамских будуарах чем в церкви или на поле боя.

Here you can see both gangs at the beginning of the game with both priests stretching before incoming fight.

В результате короткой но весьма энергичной стычки падре Мигель был повержен и совершенно жестоко отпинан энергичным отцом Биллом на глазах у заметно погрусневших испанцев.
Это наглядно продемонстрировало, что изучение бокса заметно выгоднее изучения фехтования, в том случае если у оппонентов нет с собой шпаг. :)

In a short and very  dramatic clash  English priest clearly demonstrates that the boxing is definitely superior  of  fencing at least in case where both opponents does not have an epees with them. :)
We thought  that it would be long fight but a combination of very  successful rolls on one side and terrible rolls on the other made this fight to end very quickly.

Повергнув врага наземь отец Билл неожиданно для себя обнаружил, что он стоит перед шайкой совершенно озверевших от потери лидера и духовного вождя испанцев и решил, что сейчас самое время вознести кратенькую молитву, дабы заручитьсяподдержкой господа в сей нелегкий час, К счастью для него бог был явно на его стороне в этот день, так что англичане выиграли инициативу и отец Билл припустил со всех ног по направлению к своей группе поддержки, в чем ему не смогли помешать даже несколько пуль, выпущенных ему в спину явно расстроенными испанцами.
Ну и а дльше как говориться все завертелось. :)

After initial fight English priest managed to run to his supporting group and  was saved from a bunch of  very angry Spaniards running after him.  At this moment a massed battle begins and in result of a few good tactical decisions and some good dice rolls Englishmen managed to overpower both Spanish Hidalgos   losing only two militias in return.
Spanish were weakened enough after losing both heroes and so ensuring battle was pretty one sided  with English routing Spanish in the end.

В крайне энергичной и    кровавой схватке стенка на стенку Англичание в очередной раз продемонстрировали, что бог был на их стороне в этот день. Оба испанских идальго пали в схватках со своими аглийскими противниками, в то время как испанцам удалось повергнуть наземь всего лишь парочку нетренированных английских ополченцев. После этого вырзание оставшихся испанцев уже было делом времени, так что они предпочли провалить парочку тестов на лидерство и обратиться в бегство оставив поле боя за Англичанами.
Игра оставила у нас с Муромом вполне приятные впечатления так что думаю мы еще к ней вернемся в более драматичном формате разборок португальских моряков с аборигенами в Японии.

It was an interesting and very dramatic game and  I think that we will return to it later trying to play  some sort of campaign about Portugese sailors in Japan  so we can use all of our models and terrain in process.

После этого я смог поучаствовать в еще одной игре на этот раз за автормтвом Матеуша по пост апокалиптическому Pulp Alley. Но поскольку он уже написал на эту тему отчет, который все интересующиеся могут найти в его блоге ТУТ то я не стану повторяться и выложу несколько фото с игры:

After that I participated in a game of post apocalyptic Pulp Alley  arranged by another of our club members and made a few pictures of the game just to show how it looked like.

В целом  это был явно весьма плодотворный день для хобби, и наконец я смог использовать кучу моделей долгое время стоявших без движения в  моем шкафу. Надо конечно стараться выбираться поиграть пару раз в месяц, дабы имелся стабильный интерес к развитию разнообразных хобби проектов.

It was a good day for my hobby activity giving me a few ideas about making further terrain and painting minis suitable for En Garde! and post apoc.   Hope that I would be able to play some more games in upcoming holidays season.

Совсем даже и не Японцы

Лучшие планы мышей и людей на этой неделе поступили как обычно и вместо ожидаемых Японцев я закончил тем, что покрасил некоторое количество пост апочных моделей.
Виной этому стало время проведенное мной за свежекупленной в стиме рпгшкой с гордым названием  АТОМ, повествующей о позднесоветском постапокалипсисе, то бишь собственно о том, к чему у меня уже было прилично накрашено ратниковских моделей, и настроенно террейна. Естественно все кончилось для меня очередными покрашенными моделями.

Сначала жестокая судьба постигла очередной уазик из моих запасов, ездить ему в таком виде явно не суждено, но в качестве террейна под ПостСовАпок он будет смотреться вполне даже аутентично.
Получился он на мой взгляд вполне неплохо, результатом я вполне удовлетворен и переделывать ничего не хочу. Естественно я предусмотрительно засчитал его себе за две модели.

Ну и перекрасил очередные две модели ратника, хотя тут признаться дело пошло не так бодро как с машинкой.  Дурацкая привычка ратника покрывать складками все доступные части тел моделей сверх меры утомила меня уже на первых минутах покраса, и дальше дело пошло не шатко ни валко.
Так что результат вышел весьма средним, но дальше я их перекрашивать буду только в случае непосредственной угрозы моей жизни, ничто меньшее меня вернуться к ним не заставит. :)
Собственно на волне энтузиазма я даже отгрохал еще одну тематичную хибарку под сеттинг, которую надеюсь на этой неделе доведу до конца. Конечно хотелось бы добить и что то из четырех оставшихся неперекрашенным моделей ратника,  но не уверен, что шок от покраса этих двух моделей уже сошел на нет и я смогу заставить себя взяться за следующие модели так быстро.

As it was said "The best-laid plans of mice and men often go awry.”
And so instead of painting a few more Japanese civilians as I planned I`ve ended converting and painting  some Ratnik post apoc minis and another  worn out car for use as a scenery piece in my post apoc setting.
I blame that game for my sudden change of plans: http://store.steampowered.com/app/552620/ATOM_RPG_Postapocalyptic_indie_game/
It is an RPG Fallout like game set in late Soviet after nuclear war post apoc setting. so it is almost identical to my own post apoc setting for which I was painting models and buildings for a several years at least.
It was impossible for me to resist painting and building some more of my own models after playing this game.
First two pictures show another of my converted UAZ  which I`m going to use as a scenery piece in post apoc games.
It turned out rather nicely in my opinion and I`m pretty satisfied by result of my work on it.
Last picture shows another  two repainted Ratnik models which turned out  less successful than a car.
Ratnik manner to sculpt folds in clothing everywhere even in places where they must be absent  from realistic point of view sometimes becomes very annoying, so my work on these minis became a bit rushed.  I`ll let them stay in that state for a time being but I think that sometime in they future they will need another repainting to make them look better than now.

Хвосты гигантов.

На этой неделе я наконец закончил с расчищением примерно половины стола от заполонившего его полупокрашенного террейна и моделей.
На этот раз я осилил два довольно таки упитанных здания.

Собственно этот небольшой гаражный кооператив имени Пабло Эскобара, будет использоваться в модерне на южную Америку.
От результата я признаться не рыдаю от восторга, поскольку это был мой первый эксперимент подбора цветов от Пацифика должнствующих изображать кирпич, я не могу со всей ответственностью утверждать, что он был успешен.

Это вообще долгострой из ада, стоявщий у меня на столе не один год.  Планировался для использования в ПостСовАпоке, но думаю и в модерне будет смотреться вполне ок.
На этом я освободил примерно половину стола, что является для меня титаническим достижением, так что теперь я могу с чистой совестью вернуться на остаток уходящего года к Японщине. Ну а уже в Новом году закончу с остатками всякого разного заполонившего стол.


This week I continued to perform my Herculean task of clearing my desk from partially finished models from assortment of various projects.
First set of pictures shows Garage building which is going to be used in my modern South American Black Ops games. Not particularly happy with outcome of my work on it as I was testing new brand of paints and I think that bricks turned out not that good as I  hoped they will.
Second set of pictures shows another garage building this time for use in my  Late Soviet era postapoc games but I think that it can be easily used in my modern games too.
After finishing these two buildings I managed to clear almost half of my painting desk and I consider this as a pretty good achievement for me.
So for a few remaining weeks of this year I will return to painting my Perry Japanese and I will also try to build two more peasants huts for my Japanese village table.