Финальное 2020

 Я все таки смог одолеть достаточное количество моделей, на финальный пост уходящего года.

По вполне понятным причинам я был изрядно мотивирован на киберпанк, так что выбор моделей для покраса был очевиден.

К сожалению телефон оказался абсолютно не способен передать оттенки кислотно желтого цвета на костюме девицы хакера, что печально. Поскольку она в целом в жизни получилась достаточно удачно. С остальными же моделями фото на удивление смогло передать их цвета, так что я доволен результатом фотографирования если и не самими моделями. С ними я в нескольких местах поспешил, что не лучшим образом сказалось на качестве  покраса.

Ну и поскольку это последний пост уходящего года,  то хотелось бы поздравить  читателей блога с наступающим новым годом, пожелать вам всех благ в году наступающем, успехов как в хобби так и в жизненных начинаниях и свершениях, ну и просто всего самого хорошего! Так же хочется пожелать году уходящему щедрого Добро пожаловать отсюда! Поскольку год был премерзким во всех отношениях и я весьма рад, что он подошел наконец к своему завершению.

This is the last post for outgoing year and to be honest I'm happy that this year is finally over as it was rather unpleasant period of time. So I can only wish that New Year is going to became much better in all regards then 2020 was.

I'd like to congratulate all of my blog readers with upcoming New Year and wish all the best in year 2021! I really hope that all of this COVID madness will finally over and the world can return to business as usual state of affairs.

My choice of painted models for this post was pretty obvious as I spend a good amount of time playing Cyberpunk 2077 on my PC which reignited my interest in all things cyberpunk.

Sadly it seems that my camera totally failed to convey proper electric lime colors on hacker girl outfit but all of the others guys on the picture turned out ok.  Can't say that this is my best work but it certainly not the worst either.

Мексиканский финал

Последние пару недель я провел подхватив исключительно популярный ныне КОВИД, что естественно самым неблагоприятным образом сказалось на моем покрасочном графике. Но как и все прочее ковид прошел или отступил, так что я потихоньку взялся за старое и вернулся к покрасочному столу.

В первую очередь я взялс за завершение покрасочного заказа на мексиканцев дабы не тащить незаконченные дела в новый год.

Вот так выглядит банда кровавого дона Кукарачи, вышедшая на тропу войны.  

Кровушки они у меня попили изрядно. Все таки весь этот старый металл, с дефектами литья и линиями отливки по всей модели меня все больше и больше раздражает в наступившем веке 3д печати.

Но несмотря на мою к ним неприязнь парни получились вполне прилично что не может не радовать.

К счастью на этом мое погружение в мир дикого запада завершается и я могу с чистой совестью вернуться к более животрепещущим темам. 

А и совсем забыл, что еще я не продемонстрировал последний домик на ДЗ, так что выложу еще и его, чтобы закрыть эту тему раз и навсегда. :)

В этом году постараюсь, пока сижу дома наверстать упущенное и закончить еще с какими ни будь своими долгостроями, так что этот пост не последний в этом году. 

Few weeks ago I managed to catch a COVID and so spent a couple of weeks trying to recover from it.  Now when this ordeal is finally over I can return to my painting schedule and show a latest  bunch of models and final building for Wild West project.  Now I can return to my other projects and will try to end some of my unfinished builds sitting on my painting desk for far too long.