И снова еженедельное

Еще одна неделя пролетела и я снова готов продемонстрировать еще немного вяло измазанных краской моделей.

Еще парочка модерновых парней которая на мой взгляд получилась более менее приемлемо. Что впрочем более важно, это последние парни на модерн из моих закромов, каким то неведомым образом я ухитрился осилить покрас и перекрас всей этой гигантской спектровской шоблы лежащей у меня в ящиках стола, и это несомненно успех, если конечно не задумываться о том, что впереди еще предстоит пересадка всего модерна на 20мм подставки. :) 
Скорее всего это последние модерновые парни в этом году, поскольку вряд ли я соберусь в ближайшее время делать заказ спектра. Так что по модерну на оставшиеся месяцы уходящего года скорее всего будет только террейн и машинки.

Ну и парочка японских бандюганов, которыми я признаться не слишком доволен, но надо было чем то добивать недельную норму и что вышло, то вышло. Вот японцев в оставшиеся месяцы 2019 года будет скорее всего немало, так как и у меня хватает и моделей и террейна, да и поиграть в новую редакцию  Test of Honour  весьма хочется.

Some of my painted miniatures for this week.
First couple of guys goes to my modern Latin America project and they turned out not bad in my opinion even if my pathetic photographical skills are trying to prove otherwise.
Which is more important however is a fact that they are actually my last unpainted  modern miniatures  because somehow I managed to paint all of the Spectre miniatures from my lead mountain.  Most likely these are my last moderns for the remainder of this year as over time I bought almost all of  the modern miniatures I wanted from Spectre webstore.
Second picture shows another couple of Japanese wako pirates. Not my best work that's for sure.  Hope that in the near future I can finally show proper AAR for a Test of Honour second edition as I want to do it for long time.

Еженедельное.

Плохая погода обеспечила мое практически постоянное сидение дома на этой неделе, что не могло не сказаться самым положительным образом на хоббийных делишках.
Я смог одолеть еще одно японское строение и пару модерновых моделей, которые сейчас и продемонстрирую.

Еще один образчик Крисордовского террейна под японщину.
В целом изначально планировалось сделать что то такого вида:

Тот, кто поиграл в "Секиро помирает дважды" полагаю сразу же сможет узнать этот дом, хоть конечно финальный результат и отличается от образца.
Домом я в целом более менее доволен, хоть получилось и не без недочетов,  но в целом приемлемо.

Эти две модели воплощают собой финал моей вялой попытки перекраса картельных бойцов. С одной стороны радует, что я их наконец закончил,  с другой пугает то, что дальше по плану предстоит пересадка всего модерна на 20мм подставки.

 Just showing my usual share of weekly painted models.
First picture shows my new Japanese watchtower for use in our Test of Honour games. It was based on tower from "Sekiro" game which is a fine source of various inspirational terrain and scenery ideas.

A couple of cartel gangers are the last of my repainted minis for modern project, and now I have an immense task of rebasing my moderns to a 20mm bases ahead.

Не мирный атом

Собственно в фаллаут мы уже успели сыграть несколько игр, но до покраса руки как то решительно не доходили, дабы слегка отвлечься от своей модерновой гонки вооружений я решил слегка исправить это упущение.

Фотоаппарат такое чувство совсем уже дышит на ладан, поскольку цветопередача с каждым разом становится все печальнее.
Тем не менее какое то впечатление по этому фото составить можно.
И в целом надеюсь оно не будет совсем уж отрицательным.

We actually played some games of Fallout Wasteland Warfare recently but until now I was not in right mood to paint minis for this game as I only own game starter set and not really happy about miniatures quality there.
Still I've decided to take a break from painting my moderns which took a plenty of my hobby time in these latter days and managed to slap some paint on these minis.
They turned out not particularly bad considering a low quality of the minis and I think that I do some more work on them in a near future.

Автомобильное

В процессе вчерашних путешествий по городу я наткнулся на своем пути на магазин игрушек, который и решил посетить на предмет пополнения автомобильной коллекции под модерн и постапок.
Надо сказать, что визит оказался на удивление успешным и я изрядно пополнил свой автопарк.
Поскольку как мне кажется информация о всяких полезных машинках может оказаться не лишней для игроков в модерн, я решил сделать небольшой сравнительный пост машин с 28мм солдатиками используемыми в моих игрищах и забавах.

While travelling the city yesterday I've stumbled upon a toy store which I decided to visit to see if I can find something useful for my miniature projects.
It was time well spent as I found a plenty of useful toy cars in scale perfectly fitting with my figures.
I think that this information can prove useful for a readers of my blog and so I made a few  comparison shots of these cars with some of my figures.

Собственно мешок с добычей. :)

A whole pack of models in one picture.

Рейндж ровер оказался практически мой радостью и гордостью поскольку он практически идеально попал в масштаб.
Исключительно полезная машинка под модерн, поскольку может использоваться как всякими разными апираторами так и моими картельными бандюганами.
Собственно я думаю, что пожалуй прикуплю еще парочку таких, ибо лишними они совершенно точно не будут.

Range Rover turned out to be a perfect scale hit.  I'm very happy to see how it looks with miniatures. Going to get a couple more cars as these will surely prove useful for my assorted operators, mercenaries and cartel thugs.

Порше так же оказался весьма успешной покупкой, и хорошим попадением в масштаб.

Porsche is a nice fit too. 

Особенно радующим глаз оказался Газ Тигр.  По своим размерам он практически один в один совпадает с Эмперессовским тигром что весьма меня радует. С учетом того, что Эмперссовский Тигр стоит 25 фунтов, а этот 210 рублей,  мне кажется у этого Тигра есть все шансы оказаться сделкой века для любого игрока за современную Российскую армию. :)
Собственно приобретя его я всерьез задумался над покупкой сасмовского спецназа, раз уж вопрос с транспортом для него решен.

I had my doubts about Gaz Tiger as it's box stated that this is 1:43 model but I was pleasantly surprised to find that in terms of size it is almost a perfect match with Empress miniatures Tiger model. Especially taking into account that Empress one cost 25 pounds and this models was bought for a roughly 3 pounds, making it an excellent bargain for any modern Russian army players.

Зил оказался чуть меньше чем хотелось бы, но в целом не критично, особенно если я все таки пересажу свой постапок на тонкие подставки.
Теперь его ждет купание в растворителе и перекрас, после которых он займет свое достойное место в сталкерсих игрищах.

Zil is also looking  good even if it is a bit smaller then I hoped for.
It is going to be repainted and used in my stalker games pretty soon.

Нива к сожалению оказалась полным фейлом, поскольку не смотря на надпись на коробке утверждающую, что она выполнена в 1:50  по факту она оказалась примерно 1:45-1:47 что заметно больше чем нужно для совпадения. Так что она будет основательно раздолбанна и превращена в остов, где ее размеры будут не столь очевидны.

Sadly last of the cars turned out to be out of scale even if it's box stated that it is in 1:50 in fact it turned out to be something between 1:45-1:47 which is a bit larger than needed.  I'm going turn it into a wreck to make it look better with other cars and models.

В целом я положил глаз на еще примерно десяток разных машинок, и в следующий визит в игрушечный магазин планирую очередное пополнение коллекции в которую добавятся весьма любопытные и полезные экземпляры.

Фланелевый спецназ

Очередная партия сомнительных типов на модерн.

Получились без изысков, но более менее прилично на вид.  Они были куплены чуть ли не первыми из всей латиноамериканской шайки лейки, но руки дошли до них только сейчас.

Just a few more operators for my South American project. Can't say much more about them.
They turned out not bad but not great either just another example of my regular level of painting.