За пригоршню дублонов.

На этой неделе я мужественно пытался пересилить себя и открасить наконец киберпанковских полицейских. Но признаюсь дело пошло у меня крайне туго, по причинам о которых я поведаю в следующем посте, собственно им и посвященном.
Так что в определенный момент времени я решил отвлечься и размалевать несколько загрунтованных пиратов мирно пасущихся у меня на столе.

С качеством признаться получилось не очень,  зато в скорости я превзошел сам себя и открасил этих парней за пару вечеров.

This week I've tried to force myself to paint some cyberpunk cops waiting for this moment for a long long time but in the end I was not particulary succesfull in this endevour.  For some unspeakable reason my motivation to paint them  was completly and utterly lost which in turn led me to a very deppressive mood.

Trying to do at least something I got a few primed pirates sitting on my desk and poked them with a brush for a few hours. To my utmost surprise I've managed to finish them in a couple of evenings which is quite remarkable achievment for my usual turtle like speed of painting.  Can't say that I'm proud of them in terms of quality but at least this is something which I can show for this week.

Опять таки КлубСтройТрест

Еще немного террейна в клуб, по прежнему не для моих нужд.
Ну а дальше уже пойдут посты с моим добром.

Желтым домом я в целом вполне доволен, зеленый вышел слегка похуже, но думаю пожалуй слегка еще подкрашу его в паре мест и это приведет его к человеческому виду.

More finished terrain for our club Bolt action players.  I like the look of yellow building but still think that the green one need a bit more work.  Now I can finally return to painting some of my own cyberpunk minis at last.

Очередной КлубСтройТрест

Мои успехи в хоббийных начинаниях оставляли желать лучшего, в силу нетрадиционно хорошей, для наших краев, погоды стоявшей в последнее время.
Но рано или поздно я как обычно дорываюсь до кистей с красками и вот что из этого вышло на этот раз.

Два очередных домика не имеющих ничего общего с моими проектами,  покрашенные в клуб для всяких Болт Экшенов и тому подобного.
Получилось в целом неплохо, не мои лучшие работы из этой линейки Крисордовских творений, но и стыдиться мне их определенно не приходится.

After a long time of hobby inactivity caused by surprisingly good weather I finally managed to paint a couple of buildings for our club Bolt Action players.
Both buildings turned out not bad considering that I've not touched brushes and paints for almost a month.  Hope that my next post will take much less time to finish as I have a plenty of unfinished cyberpunk and post apoc stuff sitting on my desk which I expect to finish in the near future.

Под настроение

Собственно совершенно неожиданно для себя сел вечером и открасил парочку пиратов. Открасил очень быстро, что понятное дело сказалось на качестве.
Ну да все одно этого оказалось достаточно для очередного поста, который я и публикую.

Так себе конечно получились, ну да надеюсь в толпах других пиратов слишком бросаться в глаза не будут.
Надеюсь сможем в конце этого года или в начале следующего плотно заняться в клубе пиратской темой, ну или скорее разворошить тлеющие угли предыдущих попыток. :)

Еще один покрашенный в клуб домик, который заставляет меня задуматься над тем, все ли знаю о наших клубменах, с учетом того, что это уже шестая или седьмая церковь в клубе, все это начинает напоминать какую то секту. :)

В целом получилось вроде и неплохо, за исключением пары не слишком заметных мелких огрех. 

Another building I've recently painted for our club. And a couple of pirates I've speedpainted after some time spent on reading "On stranger tides" by Tim Powers.  Always liked that book and decided that this a good time to reread it which in turn led me to painting some pirates miniatures.
Pirates turned out a bit meh and I'm not particulary happy about them, while building looks ok in my opinion. 

Террейностроительное

Начало лета традиционно послужило надежным стимулом избегать покрасочного стола, и моделей.
Так что за исключением еще одного домика, который я покажу попозже, я смог осилить только немного контейнеров за авторством Никиты, и предназначенных ему же, для их модерновых игрищ.

Не могу сказать, что качество покраса поражает воображение, но честно говоря контейнеры сами по себе не будят вдохновение и не способствуют проявлениям художественных озарений. :)
Получилось утилитарно, но вполне полезно для модерновых игр, в которые правда в последнее время народ играет как то редко и не охотно.

Can't say much about these actually. :)   Just a few containers I've finished painting this week for use in our modern gaming.  They are plain and  utilitarian thingies and I had no actual desire to work on them  for any prolonged amount of time.